Riepilogo delle tendenze APBrief alle 4:45 EDT

Il principe Harry arriva all'Alta Corte per testimoniare in un caso di supporto telefonico

LONDRA (AP) – Il principe Harry è arrivato in un tribunale di Londra prima della sua testimonianza contro un editore di tabloid che accusa di pirateria telefonica e altri spioni illegali. Harry si è assunto la missione di chiedere conto alla stampa britannica di ciò che vede come una persecuzione nei confronti di lui e della sua famiglia. Il figlio 38enne del re Carlo III sarà il primo reale britannico dal 19esimo secolo ad entrare nel banco dei testimoni di un tribunale. Dovrà affrontare il controinterrogatorio da parte di un avvocato dell'imputato, Mirror Group Newspapers.

Madre uccisa a colpi di arma da fuoco dal vicino dopo una disputa sui bambini che giocavano, dice lo sceriffo

OCALA, Florida (AP) - Una madre della Florida è stata colpita a morte attraverso una porta fuori dalla casa di un vicino dopo quella che i funzionari hanno definito una faida durata 2 anni e mezzo per aver giocato a bambini. Lo sceriffo della contea di Marion, Billy Woods, afferma che gli agenti che hanno risposto a una chiamata per violazione di domicilio in una casa di Ocala venerdì sera hanno trovato Ajike Owens ferito da arma da fuoco. La donna, 35 anni, è stata portata in ospedale, dove è morta. Woods afferma che gli agenti hanno risposto almeno una mezza dozzina di volte dal gennaio 2021 in relazione alla disputa tra Owens e la donna che alla fine le ha sparato. Woods afferma che gli investigatori stanno lavorando con l'ufficio del Procuratore di Stato e devono indagare su possibili richieste di legittima difesa prima di poter procedere con eventuali accuse penali.

Guarda gli annunci fondamentali dei prodotti Apple attraverso la storia

Apple ha una lunga storia nella progettazione di prodotti che non sono i primi ad essere introdotti in una particolare categoria, ma che continuano a ridefinire il mercato. Mentre l'azienda svela un visore dotato di tecnologia di realtà virtuale e aumentata già disponibile su altri dispositivi, The Associated Press dà uno sguardo agli altri prodotti rivoluzionari di Apple, a partire dal lancio nel 1984 di un computer Macintosh che realizzò la visione di Steve Jobs di costruire tecnologia che potrebbe servire come una "bicicletta della mente". Ma l’iPhone, lanciato nel 2007 quattro anni prima della morte di Jobs, rimane il più grande punto di svolta di Apple.

Il sospettato della scomparsa di Natalee Holloway vuole contestare l'estradizione dal Perù agli Stati Uniti, dice l'avvocato

LIMA, Perù (AP) – L’avvocato del principale sospettato della scomparsa irrisolta della studentessa americana Natalee Holloway nel 2005, afferma che il suo cliente ha cambiato idea e intende contestare la sua estradizione negli Stati Uniti. L'avvocato difensore Máximo Altez ha annunciato lunedì la decisione dell'olandese Joran van der Sloot, poche ore dopo che il governo peruviano aveva confermato che l'estradizione sarebbe avvenuta giovedì. Altez dice che van der Sloot ha invertito la rotta dopo un incontro con i diplomatici olandesi. L'avvocato afferma che van der Sloot non è mai stato informato di un processo di estradizione aperto e, di conseguenza, non è stato in grado di contestarlo.

Troppe persone a New York vengono fermate, perquisite e perquisite illegalmente, dice l'osservatore federale

NEW YORK (AP) – Un osservatore federale afferma di aver riscontrato risultati deludenti quando ha studiato la legalità della nuova iniziativa della città di New York per combattere la violenza armata nelle aree ad alto tasso di criminalità con una vecchia tattica di fermare e perquisire le persone. Il monitor Mylan Denerstein afferma che le squadre di agenti schierate in 34 aree dove viene denunciato l'80% dei crimini violenti della città si trovano in gran parte in comunità di colore. Dice che oltre il 97% delle persone fermate sono neri o ispanici. In un distretto di polizia, dice, solo il 26% delle perquisizioni erano legali. Un portavoce del sindaco afferma che la città si impegnerà a fare meglio.

Colts conferma che il giocatore sta indagando sulla NFL per possibile gioco d'azzardo

INDIANAPOLIS (AP) – Gli Indianapolis Colts affermano di essere a conoscenza che la NFL ha aperto un'indagine sul gioco d'azzardo su uno dei giocatori della squadra. Un portavoce della squadra ha anche detto che la squadra non avrà ulteriori commenti. Il giocatore non è stato identificato pubblicamente. La conferma arriva dopo che i rapporti sono trapelati per la prima volta lunedì e meno di due mesi dopo che la NFL ha sospeso cinque giocatori – di cui quattro dei Detroit Lions – per violazioni delle politiche sul gioco d’azzardo. I Colts terranno allenamenti questa settimana presso la struttura della squadra.